All posts in Zgodbe

  • Iskanje osebne sreče

    Leto 2017 je bilo zame leto ponovnega iskanja osebne sreče. Čeprav mi je težko razkriti svoje srce, pokazati svojo ranljivost, sem se odločila deliti svojo osebno izkušnjo. Če lahko s svojo zgodbo komu pomagam, bom neizmerno hvaležna, da sem mu uspela vliti optimizem in željo po vztrajnosti, ki ju definitivno potrebuje v tem trenutku. Zame je bilo leto 2017 leto transformacije, saj sem doživela pravo lekcijo svojega življenja.

    Obležati na tleh, ne videti prihodnosti, ker si popolnoma izčrpan, izžet. To so groba dejstva s katerimi sem se spopadala. Za to, da zmoreš vstati v novo sivo jutro, v katerem ne vidiš prihodnosti, priložnosti, v katerem ni inspiracije, niti optimizma, le strah, skrb, ker ne zmoreš več občutiti, živeti in doživljati svoje sreče, ki te brezpogojno dnevno obkroža. Za korak naprej potrebuješ pogum in ogrooomno, ogromno volje. Ampak kaj, ko te volje v tistem trenutku ni oz. je nisi sposoben videti, ker si tako zelo utrujen. Najhuje od vsega je, da se tam v tistem breznu Gausove krivulje počutiš tako samega, osamljenega, ker te prav nihče, ki tega ni doživel, ne more zares razumeti, četudi se trudi. Zelo težko si je pogledati v obraz in v očeh ne videti tiste iskrice, ki te je nekoč vedno spremljala, ki te je poganjala, gradila. Težko je, ko v srcu ne zmoreš več čutiti tistega občutka pričakovanja, prijetne nestrpnosti, dnevne hvaležnosti. Moja največja želja v letu 2017 je bila torej ponovno čutiti sebe.

    Leto 2016 se je zame zaključilo tako, da me je zdravje pustilo konkretno na cedilu. Po novi pestri sezoni fotografiranj, sem ostala prazna, izpraznjena, izžeta. V želji, da bi bila čim bolj popolna mama, podjetnica, žena, sem pozabila na čas zase. Od kar sem imela otroka, nisem počela več ničesar kar bi me veselilo. Nisem imela več hobija. Proste trenutke, kar jih je sploh bilo, sem posvetila otrokoma. Ponoči sem spala največ 3 ure, da sem lahko zadovoljila vsem potrebam, vsem urnikom. Nekoč je bil moj hobi fotografija, ki pa je postala moje preživetje. Nekoč je bil moj hobi hribolazenje, za kar preprosto nisem več imela časa. Vsi vikendi so bili rezervirani za poroke. Nekoč so me izpopolnjevala in inspirirala potovanja, kjer sem si v večerni tišini, z vsemi občutki dnevnih doživetij, postavljala plane za prihodnost, za kar pa preprosto nisem več našla priložnosti. Časa za sprostitev si torej nisem več znala poiskati. Trenutka tišine, ki ga dnevno tako nujno potrebujem, ni bilo več. Preprosto se nisem več slišala. Razpeta sem bila med delom, otrokoma in gospodinjstvom. Moj dan je imel nešteto obveznosti, med vikendi, meseci in leti ni bilo konkretnega predaha. Kadar sem imela trenutek časa, sem si želela le spati, saj sem bila neprespana. Želela sem si, da bi bili ljudje okoli mene srečni, zadovoljni in bi lahko pomagala vsakomur, ki me je prosil za pomoč. Nikomur nisem znala reči NE!
    Vse skupaj me je tako izčrpalo, da najprej nisem več čutila prstov na rokah in nogah, nato pa me je nekega deževnega pozno oktoberskega popoldneva, ko je prišel končno čas za počitek, uščipnilo v hrbtu. Bil je najbolj navaden premik, ki mi je sprožil nevzdržno bolečino v križu. Najprej sem se smejala kot vedno in si optimistično rekla sama pri sebi, da se mi že poznajo leta in bo čez kak trenutek minilo. Pa ni minilo. Bolečina se je stopnjevala. Zaslabilo mi je in omedlela sem. Tako sem se začela zavedati, da bolečina niti ni tako majhna in moram nanjo reagirati. Prvič sem dobila v hrbet blokado. Ležala sem 3 tedne, ker ob krču takrat še nisem znala reagirati. Bolj kot ne sem se smilila sama sebi, saj sem prvič v življenju obležala čisto na miru, nepokretna. Ničesar nisem uspela narediti, saj me je ob vsakem najmanjšem premiku zabolelo v križu. Nisem se bila še pripravljena spopasti s to bolečino. Ležala sem, popolnoma otopela. Ko sem bila končno zopet na nogah in polna upanja, da je vse OK, me je uščipnilo še enkrat. Vedela sem, da sem na pragu sprememb, da moram nekaj konkretno spremeniti, če želim ozdraveti in normalno živeti naprej.
    Nisem videla kje sem zgrešila, kje sem se izgubila. Ko si notri, ne vidiš ven. Tako sem bila primorana pasti v proces ponovnega odkrivanja sebe. Najhujše vprašanje, ki se mi je postavljalo je bilo, ali grem sploh lahko naprej, ali moram spremeniti svojo zgodbo, svoje sanje. Uf …
    Ves čas sem v sebi slišala besede Malega princa: ” Kdor želi videti, mora gledati s srcem.” Kako torej ponovno najti svoje srce, svojo inspiracijo, svoje bistvo, če pa ne vidiš nikamor? Pred tabo je samo tema.

    V svojem srcu sem se še spominjala časov, ko sem bila preprosto in iskreno srečna, navdušena nad življenjem samim po sebi, ko so me inspirirale majhne, vsakdanje stvari, ko sem še imela čas biti hvaležna zanje. Predvsem sem se spominjala časa ko sem v sebi še slišala svoj notranji glas, ki me je vodil pri odločitvah. Prva moja sprejeta odločitev je bila, da se bom odločno uprla bolečini in pričela z vadbo joge. Zakaj joga ne vem. Morda, ker potrebujem dnevno dozo miru in tišine, potrebovala pa sem ponovno privleči na plan svojo trmo, odločnost, ki sem jo na poti nekje izgubila. Prave želje po vadbi nisem imela, vendar sem se odločila, da pač moram. Najprej sem vadila 1-krat tedensko, saj so me mišice po vadbi zelo, zelo bolele, potem pa sem se odločila: ali vsak dan, ali pa pač omagam na poti. Padla je odločitev, da moram biti vsak dan na blazini vsaj 20 minut. Tekom vadbe sem izvedela za knjigo, povezano z mojo bolečo hrbtenico: Ozdravimo bolečine hrbta, pisatelja Johna E. Sarna. Tu se je moja pot začela širiti. Vse naprej je izhajalo iz spoznanj te knjige. Začela sem “kopati” in sprejela odločitve, ki so me pripeljale do tega, da sem se pobrala in v sebi ponovno začela čutiti hvaležnost, zadovoljstvo, srečo.

    Ko sem začela s svojo potjo iskanja, v sebi nisem znala več čutiti hvaležnosti. Pa ne, ker ne bi bila hvaležna. Bila sem, to sem vedela, vendar je preprosto nisem več mogla čutiti. Gledala sem svoja nasmejana, srečna otroka, najlepši sončni zahod, stala na najčudovitejšem kotičku zame v tistem hipu, poslušala glasbo, ki me je nekoč inspirirala, pa nisem čutila prav ničesar. Čeprav nisem čutila, sem vztrajala. Trmasto sem vztrajala pri želji, da nekoč pač bom čutila. Vzela sem si čas za glavni dopust pred poletno sezono. Vzela sem si čas za potovanje izven Evrope, za moj Maroko, ki je bil na TO DO listi že toliko let. “Ukradla” sem si nekaj poletnih vikendov za svojo družino, za pohajkovanje po morju in hribih. Začela sem graditi na poznanstvih, ki so me navduševala, gradila in spoznavala nove prečudovite ljudi, pare, družine. Za seboj sem pustila tiste ljudi, ki so le srkali mojo energijo in je niso znali uporabiti, niso znali biti hvaležni zanjo. Ob vsem tem sem začela ponovno čutiti veselje, doživljati srečo in čutiti hvaležnost za čudovite priložnosti, ki so mi bile dane. V zadnji polovici leta, sem zopet zaslišala svoj notranji glas. Vztrajanje in gradnja svojih dni na majhnih stvareh, za katere sem vedela, da so me nekoč navduševale, so pripomogle, da danes zopet čutim, se družim samo z ljudmi, ki sprejemajo mojo energijo in tudi oddajajo svojo čudovito energijo. Ne trudim se več z ljudmi, ki okoli sebe vidijo samo črnino in negativizem. Ne trudim se jih spremeniti. Verjamem, da kdor želi spremeniti svoje življene, ga bo spremenil. Spreminjati nekaj kar ljudje skrbno varujejo žal ne moreš. Naj objemajo svojo žalost, če jim toliko pomeni. Jaz sem se odločila za srečo, za zadovoljstvo, za ljubezen in temu bom sledila. Našla sem svoj mir. Našla sem svoj dnevni trenutek tišine, na katerega sem pozabila s prihodom svojih otrok. Naučila sem se ponovno živeti za ljubezen, dajati svojo ljubezen in se ponovno naučila hvaležno sprejemati. To sem jaz. Ženska, ki mora čutiti vse okoli sebe, če želi živeti svoje življenje in svoje sanje.

    Vesela sem, da sem bila v letu 2017 trmasta, pogumna in vztrajna. Hvaležna sem, da sem lahko v leto 2018 zakorakala trdno, z visokimi pričakovanji, vesela in srečna. Hvaležna sem, da sem se naučila najti ravnovesje med družino, ki mi daje moč in energijo, med delom, ki ga ljubim in obožujem ter komponento, na katero sem pozabila za dobrih 10 let, na čas zase. Zelo se že veselim izzivov, ki mi jih prinaša letošnje leto. Verjamem, da bo ponovno pestro, zanimivo, navdihujoče, (za)ljubljeno.

    Spodaj pa nekaj slikic trenutkov, ki so mi malo po malo pomagali znova zaživeti svoje življenje.

    iskanje-sebe-finding-myself-018

    iskanje-sebe-finding-myself-020

    iskanje-sebe-finding-myself-019

    iskanje-sebe-finding-myself-005

    iskanje-sebe-finding-myself-006

    iskanje-sebe-finding-myself-009

    iskanje-sebe-finding-myself-003

    iskanje-sebe-finding-myself-008

    iskanje-sebe-finding-myself-007

    iskanje-sebe-finding-myself-010

    iskanje-sebe-finding-myself-001

    iskanje-sebe-finding-myself-002

    iskanje-sebe-finding-myself-011

    iskanje-sebe-finding-myself-012

    iskanje-sebe-finding-myself-013

    iskanje-sebe-finding-myself-014

    iskanje-sebe-finding-myself-016

    iskanje-sebe-finding-myself-015

    iskanje-sebe-finding-myself-021

    iskanje-sebe-finding-myself-022

    iskanje-sebe-finding-myself-023

    iskanje-sebe-finding-myself-017

    Če te zanima fotografiranje z mano, preveri mojo stran o družinski in poročni fotografiji na polonabartol.com. Dodajam pa še hitra linka do cenika in do forme za rezervacijo terminčka za sestanek ali fotografiranje 😉

    If you want to see my work you can check it here. If you want to contact me for a question or booking, you can follow this link.

  • Kam na dopust – Maroko 2017

    Potovanja so del naše družine. To smo pač mi. Nikoli nismo komplicirali kam gremo lahko na dopust v določeni starosti otroka. Šli smo kamor nas je vodila želja. Vse do leta 2017 smo z avtom potovali po Evropi (Sardinija, Korzika, Sicilija, Albanija, Grčija, …), saj za kaj več niti ni bilo časa. Leto 2017 pa je bilo leto, ko naju z dragim najin nemirni duh ni več mogel držati v Evropi. Odločila sva se, da bova otroka začela vpeljevati v svet, ki ga do tistega trenutka nista poznala. V svet, kjer ženska še vedno nima enakih pravic kot moški, v svet kjer še vedno živijo večinoma ruralno življenje, v svet kjer se kultura in vera, razlikujeta od naše, v svet kjer ljudje živijo v veliki večini (razen mest) v domovih narejenih iz naravnih materialov, kjer se ljudje družijo med seboj še na bolj tradicionalen način. Svet, ki sva jima ga pokazala, ju je preprosto navdušil. Čeprav sta bila na začetku zelo zadržana in malo preplašena, je zadržanost zelo hitro minila in začela sta uživati, komunicirati z ljudmi, na polno barantati.

    Časa za planiranje potovanja v Maroku niti nismo imeli, saj smo se za potovanje odločili dokaj na hitro. Pred odhodom smo oddajali še zadnje fotografije iz dogodka 500 podjetnic 2017. Še dobro, da sem na spletu našla opis klasične Maroške ture od Nina potuje, kar mi je predstavljalo dober okvir za planiranje prvih treh prenočišč, potem smo se prepustili poti in prenočišča bookirali sproti za nekaj dni v naprej. Odločili smo se za krog, ki ga je predlagala Nina, vendar v obratni smeri. Morda nam je bil zato zaključek našega potovanja bolj dolgočasen.

    Če sem pred odhodom menila, da me bodo fascinirali maroški rokodelki izdelki, sem se zelo motila. Fascinirala me je narava, njene barve, nepredstavljive teksture, njena mogočnost. Fascinirala so me rumena žitna polja, ki so jih želi ročno. Fasciniral me je vonj, barve in polni okusi njihove hrane. Nepozaben je bil njihov pomarančni sok, ki ga še danes lahko okusim v spominu.
    Mesta in tržnice me niso posebno navdušile. Morda, ker sem jih kar nekaj v svojem življenju že videla in se v tem svetu ne razlikujejo kaj preveč ena od druge, morda pa le zato, ker je v vsakem mestu tega totalno preveč. Najbolj prisrčna mi je ostala v spominu tržnica v Essouiri, ker je imela dušo. S prodajalcem si se dejansko pogovarjal, ne le barantal. Morda pa le zato, ker imam v spominu čudovit, okusen obrok na osrednji ribiški tržnici. Ali pa, ker mesto leži ob morju, kjer vrši naokoli ribičev, rib vseh velikosti, barv, kjer se vse mudi, ampak se tudi ne mudi 😉 Marakeš, Fes in Meknes, najbolj opisovana mesta, name niso naredili nekega posebnega vtisa, v njih nisem videla nekega posebnega čara. Najbolj očarana od vseh mest, ki sem jih doživela v Maroku, sem bila nad na pol porušenim mestom iz blata in slame, ki se nahaja pod Unescovo zaščito Ait Ben Daddou. Počutila sem se, kot bi bila del tistih časov.

    Vsako potovanje pa s seboj prinese izkušnje in doživetja, ki jih nikoli ne pozabiš. Naši takšni izkušnji sta bili dve.
    Prva je bila srečna zgodba z našim avtom, ko smo ob prvem vžigu ob 1.30 zjutraj, zaslišali predirljiv BIIIIP in napis na ekranu engine failure. OMG! Danes se smejimo ob spominu na to, vendar pa takrat ni bilo prav nič smešno. Rent a car agencija nam je sicer zagotovila, da je kljub piskanju z avtom vse OK, kar pa ni bilo ravno tolažilno, ko se je vsako minuto oglasil tisti grozni BIIIP. Bolj ko smo se približevali goram, puščavi, bolj kot je bilo vroče, bolj neutrudno je avto bipal. Na koncu smo resnično uspeli narediti celoten krog brez obiska pri mehaniku, rezen da smo konkretno nalili olja in hladilne tekočine.
    Druga izkušnja je bila s puščavo. Vsi smo si močno želeli na treking in prenočevanje v puščavi. Otroka in dragi so si kupili celo rute, da si bodo lahko naredili turbane. Realnost je bila, da smo ob prihodu v Merzougo, naleteli na močen puščavski vihar. Čeprav so skupine vozili v puščavo, so nam nekateri to odsvetovali. Včasih se je potrebno prizemljiti in poslušati glasove ljudi, za katere čutiš, da ti hočejo dobro. Mi smo to storili, čeprav je bilo otrokoma to zelo težko sprejeti. Posledica je bila, da smo našli prenočitev v čudovitem resortu v puščavi Auberge De Charme Les Dunes D´Or, kjer smo počakali, da se vihar poleže in odšli na umirjen, zasebni treking s kamelami ob sončnem vzhodu. Kaj tako lepega, kot to kar sem doživela v tistem dnevu puščave, v življenju še nisem doživela. Vihar je bil kljub pesku v glavi, v ustih, laseh, prav romantično doživetje, da o trekingu ob sončnem vzhodu sploh raje na izgubljam besed. Ko so se oblaki proti jutru razkadili in je veter prenehal pihati, sej je pred nami odprla ena velika gmota nepopisanega peska, ki jo je oblivala zlato-rozna jutranja zarja.

    Naše potovanje je bilo čudovito. Tu sem spoznala kako zelo sem pogrešala te najine pobege iz realnega sveta, v drug svet. Destinacija za leto 2018 je že izbrana. Komaj že čakam, da se odprejo termini letov in se lahko začne naša nova prvomajska pustolovščina 😀

    Maroko-Maroc-001

    Maroko-Maroc-002

    Maroko-Maroc-008

    Maroko-Maroc-003

    Maroko-Maroc-005

    Maroko-Maroc-004

    Maroko-Maroc-006

    Maroko-Maroc-007

    Maroko-Maroc-009

    Maroko-Maroc-011

    Maroko-Maroc-012

    Maroko-Maroc-013

    Maroko-Maroc-014

    Maroko-Maroc-010

    Maroko-Maroc-015

    Maroko-Maroc-016

    Maroko-Maroc-017

    Maroko-Maroc-018

    Maroko-Maroc-019

    Maroko-Maroc-020

    Maroko-Maroc-021

    Maroko-Maroc-022

    Maroko-Maroc-023

    Maroko-Maroc-024

    Maroko-Maroc-025

    Maroko-Maroc-026

    Maroko-Maroc-027

    Maroko-Maroc-028

    Maroko-Maroc-029

    Maroko-Maroc-030

    Maroko-Maroc-031

    Maroko-Maroc-033

    Maroko-Maroc-034

    Maroko-Maroc-035

    Maroko-Maroc-036

    Maroko-Maroc-037

    Maroko-Maroc-038

    Maroko-Maroc-039

    Maroko-Maroc-040

    Maroko-Maroc-041

    Maroko-Maroc-042

    Maroko-Maroc-032

    Maroko-Maroc-044

    Maroko-Maroc-045

    Maroko-Maroc-043

    Maroko-Maroc-046

    Maroko-Maroc-047

    Maroko-Maroc-048

    Maroko-Maroc-049

    Maroko-Maroc-050

    Maroko-Maroc-051

    Maroko-Maroc-052

    Maroko-Maroc-053

    Maroko-Maroc-054

    Maroko-Maroc-055

    Maroko-Maroc-056

    Maroko-Maroc-057

    Maroko-Maroc-058

    Maroko-Maroc-059

    Maroko-Maroc-060

    Maroko-Maroc-061

    Maroko-Maroc-062

    Maroko-Maroc-063

    Maroko-Maroc-064

    Maroko-Maroc-065

    Maroko-Maroc-066

    Maroko-Maroc-067

    Maroko-Maroc-068

    Maroko-Maroc-069

    Maroko-Maroc-070

    Maroko-Maroc-071

    Maroko-Maroc-072

    Maroko-Maroc-073

    Maroko-Maroc-075

    Maroko-Maroc-074

    Maroko-Maroc-076

    Maroko-Maroc-077

    Maroko-Maroc-079

    Maroko-Maroc-078

    Maroko-Maroc-080

    Maroko-Maroc-081

    Maroko-Maroc-082

    Maroko-Maroc-083

    Maroko-Maroc-084

    Maroko-Maroc-085

    Maroko-Maroc-086

    Maroko-Maroc-087

    Maroko-Maroc-088

    Maroko-Maroc-089

    Maroko-Maroc-090

    Maroko-Maroc-091

    Maroko-Maroc-092

    Maroko-Maroc-095

    Maroko-Maroc-096

    Maroko-Maroc-097

    Maroko-Maroc-093

    Maroko-Maroc-094

    Maroko-Maroc-098

    Maroko-Maroc-099

    Maroko-Maroc-100

    Maroko-Maroc-101

    Maroko-Maroc-102

    Maroko-Maroc-103

    Maroko-Maroc-104

    Maroko-Maroc-105

    Maroko-Maroc-106

  • Božično družinsko fotografiranje / Family Christmas photosession

    Danes objavljam kratko zgodbico družinskega božičnega fotografiranja, kjer sem resnično zelo uživala. Tokrat verjetno tudi zato, ker nas je narava ponoči obdarila z zalogo snega, ki ga tako zelo obožujem v zimskem času. Božični čas mi pomeni zelo veliko, zato se pri planiranju družinskih božičnih fotografiranj počutim zelo inspirativno. Čeprav sem že dolgo časa nazaj ugotovila, da je moje poslanstvo služiti parom, družinam in pisati njihove družinske zgodbe, mi v trenutkih Božiča, srce prav posebno poje. Če sem zraven lahko še kreativna na način, da si postavljam sceno, ki mi je pri srcu, ki jo želim videti na svojih fotografijah, planiram drobcene detajle, skačem do neba in nazaj. Pa saj to veste, tisti, ki me poznate 😀 Nekaj fotografijic torej spodaj.

    Today I’m publishing a short, short story of family Christmas photography session, where I’ve really enjoyed it. I was so grateful that during the night, weather has endowed us with the stock of fresh powder snow. I don’t know why exactly, but during december time, I feel soooo much more creative and inspired. I see and feel and taste so much more things that I don’t have time to experience them in all their perfection, during the year. Or maybe just because the year is almost over and I know in my heart that it was a beautiful, wonderful year, where I have met a lot of great, beautiful, loving people and photograph a lot of beautiful, loving stories. Maybe during Christmas time I just have much more time to be creative; to enjoy planning the scene for my photography sessions all the way to small details. Whatever… I’m really so grateful that I can serve couples and families with writing their loving stories. So, few photographs down below 😀

    PBar-001

    PBar-002

    PBar-003

    PBar-004

    PBar-005

    PBar-006

    PBar-007

    PBar-008

    PBar-009

    PBar-010

    PBar-011

    PBar-012

    PBar-013

    PBar-015

  • Poročna fotografija / Wedding photography – Sibila + Roman

    Poročna organizatorka/Wedding organiser: Petra Starbek – Organizacija porok Storija inženiring
    Poročna fotografija/Wedding photography: polonabartol.com
    Lokacija/Location: Vila Andor
    Frizura/Hair: Suzana Holynski – Frizerski studio Instyle
    Make-up: Carpus makeup center
    Poročni video/Videographers: New Dimension
    Cvetje/Flowers: cvetličarna Omers
    Torta/Cake: kavarna Triglav KP
    DJ: Klemen Bučan
    Čarodej/Magic entertainment: Sam Sebastian
    Pasja sprehajalka/Dog keeper: Tina Šolar

    Zadnja avgustovska sobota je bila, ko sva po dolgih letih z mojim dragim sedla v avto, tokrat proti Primorski. Veselila sem se, da bova zopet lahko poročni fotografski tim.

    Sibila in Roman… Vidva sta preprosto par, ki se čudovite dopolnjuje. Sta par, ki si je usojen. Sreča, ki jo čutita, ko sta drug z drugim, napolnjuje prostor kamor stopita. To smo čutili vsi, ki smo bili na poročni dan ob vama. Trenutki oblačenja, ko sta komaj dočakala prvi pogled, so se samo še stopnjevali v vili Andor, kjer sta vaju poleg izbrane družbe svatov, pričakala tudi preljuba nosilca poročnih prstanov, kosmatinca Boss in Sky. Srčnost in prisrčnost obreda, ki sta jo uspela ustvariti, se je prenesla tudi na naše portretno, poročno fotografiranje. Čudovit ambient trt in oljk ter trenutek sončnega zahoda, sta dodala piko na I vajinemu uradnemu delu poroke. Ob vajinem izboru glasbe pa sta celotno družbo, spravila na noge in uspela ustvariti nepozaben žur do jutranjih ur.

    Hvaležna sva vama, da sva lahko bila vajina poročna fotografa, da sva bila lahko del vajinega osebnega trenutka. Hvaležna sva vama za smeh, za solze ganjenosti, za spontanost, zabavo, za zaupanje. Čudovita sta. Vajina energija žari vse naokoli. Skrbno čuvajta in negujta ta zaklad, ki žari v vajinih srcih. Neprecenljiv je.

    Srečno draga moja.

    It was last Saturday in August when my hubby and I got together as wedding photography team, at last. Kids were safely at home, and we just couldn’t wait to start our wedding photography journey together. It was magical feeling to capture celebration of love, with person who you truly, madly love for so many years.

    Sibila and Roman … You are a couple who fits perfectly to each other. Happiness that is felt when you are together, fills the air and place all around you. All the wedding party felt it. The moments of dressing, when you barely waited to met each other for the first glance, were just perfect. They continued to the villa Andor where your lovely ring bearers, dogs Boss and Sky, where waiting patiently to follow your love and dreams with you. The heartiness of the ritual that you managed to create was also transferred to our portrait wedding photography session. A wonderful ambient of vineyards, olive groves just a slip away from the sea and the moment just before the sunset, added an extra value to your formal wedding. It felt so right, so beautiful, so inspiring. With your choice of music, the whole company got on their feet and managed to create an unforgettable party to the late morning hours.

    We’re sooo, sooo grateful of being your wedding photographers, for all the wonderful moments that we could spend with you, for laughter, for tears of happiness, for spontaneity, for fun, for trust. You both’re absolutely amaaaazing. Your energy glows all around. Carefully guard and nurture this treasure in your hearts. It’s priceless.

    Good luck, my darlings.

    porocna-fotografija-wedding-photography-001

    porocna-fotografija-wedding-photography-002

    porocna-fotografija-wedding-photography-003

    porocna-fotografija-wedding-photography-004

    porocna-fotografija-wedding-photography-005

    porocna-fotografija-wedding-photography-006

    porocna-fotografija-wedding-photography-007

    porocna-fotografija-wedding-photography-008

    porocna-fotografija-wedding-photography-009

    porocna-fotografija-wedding-photography-010

    porocna-fotografija-wedding-photography-012

    porocna-fotografija-wedding-photography-020

    porocna-fotografija-wedding-photography-021

    porocna-fotografija-wedding-photography-014

    porocna-fotografija-wedding-photography-022

    porocna-fotografija-wedding-photography-024

    porocna-fotografija-wedding-photography-026

    porocna-fotografija-wedding-photography-027

    porocna-fotografija-wedding-photography-029

    porocna-fotografija-wedding-photography-030

    porocna-fotografija-wedding-photography-032

    porocna-fotografija-wedding-photography-033

    porocna-fotografija-wedding-photography-034

    porocna-fotografija-wedding-photography-036

    porocna-fotografija-wedding-photography-037

    porocna-fotografija-wedding-photography-038

    porocna-fotografija-wedding-photography-039

    porocna-fotografija-wedding-photography-041

    porocna-fotografija-wedding-photography-042

    porocna-fotografija-wedding-photography-043

    porocna-fotografija-wedding-photography-044

    porocna-fotografija-wedding-photography-046

    porocna-fotografija-wedding-photography-048

    porocna-fotografija-wedding-photography-047

    porocna-fotografija-wedding-photography-049

    porocna-fotografija-wedding-photography-050

    porocna-fotografija-wedding-photography-052

    porocna-fotografija-wedding-photography-053

    porocna-fotografija-wedding-photography-054

    porocna-fotografija-wedding-photography-055

    porocna-fotografija-wedding-photography-056

    porocna-fotografija-wedding-photography-057

    porocna-fotografija-wedding-photography-058

    porocna-fotografija-wedding-photography-059

    porocna-fotografija-wedding-photography-060

    porocna-fotografija-wedding-photography-061

    porocna-fotografija-wedding-photography-062

    porocna-fotografija-wedding-photography-063

    porocna-fotografija-wedding-photography-065

    porocna-fotografija-wedding-photography-064

    porocna-fotografija-wedding-photography-067

    porocna-fotografija-wedding-photography-068

    porocna-fotografija-wedding-photography-070

    porocna-fotografija-wedding-photography-071

    porocna-fotografija-wedding-photography-120

    porocna-fotografija-wedding-photography-121

    porocna-fotografija-wedding-photography-122

    porocna-fotografija-wedding-photography-123

    porocna-fotografija-wedding-photography-125

    porocna-fotografija-wedding-photography-127

    porocna-fotografija-wedding-photography-126

    porocna-fotografija-wedding-photography-128

    porocna-fotografija-wedding-photography-072

    porocna-fotografija-wedding-photography-073

    porocna-fotografija-wedding-photography-074

    porocna-fotografija-wedding-photography-075

    porocna-fotografija-wedding-photography-076

    porocna-fotografija-wedding-photography-077

    porocna-fotografija-wedding-photography-078

    porocna-fotografija-wedding-photography-079

    porocna-fotografija-wedding-photography-080

    porocna-fotografija-wedding-photography-081

    porocna-fotografija-wedding-photography-082

    porocna-fotografija-wedding-photography-083

    porocna-fotografija-wedding-photography-084

    porocna-fotografija-wedding-photography-085

    porocna-fotografija-wedding-photography-086

    porocna-fotografija-wedding-photography-087

    porocna-fotografija-wedding-photography-088

    porocna-fotografija-wedding-photography-089

    porocna-fotografija-wedding-photography-090

    porocna-fotografija-wedding-photography-092

    porocna-fotografija-wedding-photography-093

    porocna-fotografija-wedding-photography-094

    porocna-fotografija-wedding-photography-095

    porocna-fotografija-wedding-photography-096

    porocna-fotografija-wedding-photography-097

    porocna-fotografija-wedding-photography-098

    porocna-fotografija-wedding-photography-099

    porocna-fotografija-wedding-photography-100

    porocna-fotografija-wedding-photography-101

    porocna-fotografija-wedding-photography-102

    porocna-fotografija-wedding-photography-103

    porocna-fotografija-wedding-photography-104

    porocna-fotografija-wedding-photography-106

    porocna-fotografija-wedding-photography-107

    porocna-fotografija-wedding-photography-109

    porocna-fotografija-wedding-photography-110

    porocna-fotografija-wedding-photography-111

    porocna-fotografija-wedding-photography-112

    porocna-fotografija-wedding-photography-113

    porocna-fotografija-wedding-photography-116

    porocna-fotografija-wedding-photography-117

    porocna-fotografija-wedding-photography-119

    porocna-fotografija-wedding-photography-118

    porocna-fotografija-wedding-photography-129

    porocna-fotografija-wedding-photography-130

    porocna-fotografija-wedding-photography-135

    porocna-fotografija-wedding-photography-136

    porocna-fotografija-wedding-photography-137

    porocna-fotografija-wedding-photography-138

    porocna-fotografija-wedding-photography-141

    porocna-fotografija-wedding-photography-142

    porocna-fotografija-wedding-photography-147

    porocna-fotografija-wedding-photography-144

    porocna-fotografija-wedding-photography-146

    porocna-fotografija-wedding-photography-149

    porocna-fotografija-wedding-photography-151

    porocna-fotografija-wedding-photography-155

    porocna-fotografija-wedding-photography-152

    porocna-fotografija-wedding-photography-154

    porocna-fotografija-wedding-photography-157

    porocna-fotografija-wedding-photography-158

    porocna-fotografija-wedding-photography-140

    porocna-fotografija-wedding-photography-161

    porocna-fotografija-wedding-photography-162

    porocna-fotografija-wedding-photography-163

    porocna-fotografija-wedding-photography-165

    porocna-fotografija-wedding-photography-166

    porocna-fotografija-wedding-photography-167

    porocna-fotografija-wedding-photography-168

    porocna-fotografija-wedding-photography-170

    porocna-fotografija-wedding-photography-171

    porocna-fotografija-wedding-photography-172

    porocna-fotografija-wedding-photography-173

    porocna-fotografija-wedding-photography-174

    porocna-fotografija-wedding-photography-175

    porocna-fotografija-wedding-photography-176

    porocna-fotografija-wedding-photography-177

    porocna-fotografija-wedding-photography-179

    porocna-fotografija-wedding-photography-180

    porocna-fotografija-wedding-photography-181

    porocna-fotografija-wedding-photography-182

    porocna-fotografija-wedding-photography-183

    porocna-fotografija-wedding-photography-184

    porocna-fotografija-wedding-photography-185

    porocna-fotografija-wedding-photography-186

    porocna-fotografija-wedding-photography-187

    porocna-fotografija-wedding-photography-188

    porocna-fotografija-wedding-photography-190

    porocna-fotografija-wedding-photography-192

    porocna-fotografija-wedding-photography-193

    porocna-fotografija-wedding-photography-194

    porocna-fotografija-wedding-photography-195

    porocna-fotografija-wedding-photography-196

    porocna-fotografija-wedding-photography-197

    porocna-fotografija-wedding-photography-198

    porocna-fotografija-wedding-photography-199

    porocna-fotografija-wedding-photography-200

    porocna-fotografija-wedding-photography-201

    porocna-fotografija-wedding-photography-202

    porocna-fotografija-wedding-photography-204

    porocna-fotografija-wedding-photography-205

    porocna-fotografija-wedding-photography-206

    porocna-fotografija-wedding-photography-207

    porocna-fotografija-wedding-photography-208

    porocna-fotografija-wedding-photography-209

    porocna-fotografija-wedding-photography-210

    porocna-fotografija-wedding-photography-211

    porocna-fotografija-wedding-photography-212

    porocna-fotografija-wedding-photography-213

    porocna-fotografija-wedding-photography-214

    porocna-fotografija-wedding-photography-215

    porocna-fotografija-wedding-photography-216

    porocna-fotografija-wedding-photography-218

    porocna-fotografija-wedding-photography-219

    porocna-fotografija-wedding-photography-220

    porocna-fotografija-wedding-photography-221

    porocna-fotografija-wedding-photography-222

    porocna-fotografija-wedding-photography-223

    porocna-fotografija-wedding-photography-224

    Če te zanima fotografiranje z mano, preveri mojo stran o družinski in poročni fotografiji na polonabartol.com. Dodajam pa še hitra linka do cenika in do forme za rezervacijo terminčka za sestanek ali fotografiranje 😉

    If you want to see my work you can check it here. If you want to contact me for a question or booking, you can follow this link.

  • Kam na izlet z družino – Sedmera jezera

    Že dolgo, dolgo časa nisem uspela napisati zapisa o tem, kam na izlet z družino, ko si uspemo odtrgati trenutek samo zase. Včerajšnji dan je bil zame magičen. Prvič po 10-ih letih mi je srce tako zelo vriskalo od sreče, da ga nisem mogla ukrotiti. Pot, ki smo jo prehodili, si zato zasluži prav poseben zapis.

    Ideja, da bi z otroki odšli na Sedmera jezera, me je prešinila v petek zvečer. Z dragim sva se strinjala, da je vredno poskusiti. Odločila sva se, da kakorkoli pač bo, poskusimo. Zavedala sva se, da je enodnevna pot dolga za otroka, stara 7 in 9 let. S seboj smo zato z veseljem vzeli še prijateljičinega sina. Družba otrokom vedno prav pride.

    Najprej nas je pot vodila do Bohinja do planine Blato, kjer smo pustili avto. Pri Koči na Planini pri Jezeru smo bili kot bi mignil, zato se niti nismo ustavljali. Na čudoviti planinici Dedno Polje smo si privoščili konkretno malico, ki nas je kot na krilih ponesla do Koče pri Triglavskih jezerih, in sicer po poti čez Prode. Pot je sicer lahka za hojo, razgledna in čudovita za opazovanje rož. Ker smo se vsi strinjali, da je pot čez Prode predolga in bi nam prav prišlo malce akcije, smo se nazaj odpravili po poti čez Štapce, ki je vodila po melišču nad kočo. Sprva malce jamranja zaradi hitrega zpenjanja, je zamenjalo vriskanje in veselje, ko so zagledali leseno lestev, pa jeklenico in kline. V trenutku so bili vsi čez skalo in sledilo je samo še spuščanje nazaj proti Planini Jezero. Tam smo si privoščili konkretno malico in se brez problema podvizali nazaj do avta.

    Otroci so hodili tempo, kot bi ga sicer hodila sama. Na celotni poti ni bilo niti prepira, niti joka, nobenega jamranja. Imeli smo že tudi nekaj 10 minut tišine, da smo lahko celo poslušali petje ptic, čričkov in šklopotanje kač v grmovjih. Opazovali smo čudovite razglede, preverjali znanje o imenih rož in zdravilnih učinkovinah. Še Dante (pes) se je lepo priključil skupini in budno pazil, da mu ne uidemo. Sama sem se počutila kot, bi se vrnila v davno pozabljen dom, tam kjer se je moja strast s fotografijo sploh začela – v naravi, v gorah.

    Prehodili smo torej 18 km, kar je cca. 26500 odraslih korakov. Naredili smo cca. 1500 višinskih metrov in za to porabili 7,5 h. Same hoje je bilo za 5,20 h. Pot je razgibana in ni nevarna v kolikor otroci že hodijo po gorah. Še večje doživetje bi bilo, da bi v Koči pri Sedmerih jezerih prespali in se vračali naslednji dan.

    V glavnem, otroci so maksimalno uživali. To so, kljub utrujenosti, pokazali nasmeški na njihovih obrazih. Iz najine strani so na koncu prejeli najveličastnejši poklon, kar so si definitivno zaslužili.

    Never forget to dream. Life is full of surprises.

    SloveniaTravel-001

    SloveniaTravel-002

    SloveniaTravel-003

    SloveniaTravel-004

    SloveniaTravel-005

    SloveniaTravel-006

    SloveniaTravel-007

    SloveniaTravel-008

    SloveniaTravel-021

    SloveniaTravel-009

    SloveniaTravel-010

    SloveniaTravel-011

    SloveniaTravel-012

    SloveniaTravel-013

    SloveniaTravel-014

    SloveniaTravel-015

    SloveniaTravel-016

    SloveniaTravel-017

    SloveniaTravel-022

    SloveniaTravel-018

    SloveniaTravel-019

    SloveniaTravel-020