All posts in Foto blog

  • Delišs potica v Okusih decembra

    Jupijeeeej, december je čas za potičke!!!

    S Kristino Smodilo, idejno snovalko blagovne znamke Delišs Dobrote iz kozarca in babico Majdo, ki navdihuje njene recepte za potice, smo za uvodnik posebne praznične priloge Okusi decembra (Dela in Slovenskih novic), posnele nekaj fotografij potic, pri katerih se ti pri peki preprosto ne zalomi, odlično izgleda in je preprosto najboljšega okusa. Preverjeno!!! Bralce čaka tudi enostaven recept za potico, ter prav poseben recept potičke, za tiste bolj izurjene poticopeke, ki si ga je Kristina izmislila za ta poseben namen.

    Recept najdeš v tiskani obliki, nekaj naših fotografij pa si lahko ogledaš spodaj.

    Luštno, kajne?

    Hooooray, December time is here. It’s traditional Slovenian potica baking time!!!

    Kristina Smodilo is creative designer of the brand Delišs Goodies from the Jar. She get’s inpired for her potica recipies from her grandma Majda. We took few photos of them with potica from the jar, for a special holiday issue of Okusi decembra ( Delo in Slovenske novice ). Ingredients for potica are beautifuly packed with a recipe, who can very easily be followed, looks great at the end and it is simply the best taste.

    You can check some of our photos of potica, below.

    Cute, isn’t it?

    fotografiranje_hrane_food_photography-001

    fotografiranje_hrane_food_photography-002

    fotografiranje_hrane_food_photography-003

    fotografiranje_hrane_food_photography-004

    fotografiranje_hrane_food_photography-005

    fotografiranje_hrane_food_photography-008

    fotografiranje_hrane_food_photography-009

    fotografiranje_hrane_food_photography-010

    fotografiranje_hrane_food_photography-011

    fotografiranje_hrane_food_photography-007

    fotografiranje_hrane_food_photography-006

    Če te zanima fotografiranje z mano, preveri mojo stran o družinski in poročni fotografiji na polonabartol.com. Dodajam pa še hitra linka do cenika in do forme za rezervacijo terminčka za sestanek ali fotografiranje 😉

    If you want to see my work you can check it here. If you want to contact me for a question or booking, you can follow this link.

  • Domači ravioli/Homemade ravioli

    Že nekaj časa sem si želela pripraviti domače raviole, vendar nikoli nisem našla časa. Zima je idealen čas za to, da preizkušam stvari, ki si jih med letom želim, tudi kulinarične. Sem ljubiteljica italjanske kulinarike. Recept za raviole, ki sem ga dobila v neki italjanski oddaji, sem malce priredila na sestavine, ki sem jih imela doma. Bili so odlični; testo za raviole kompaktno, malce al dente, okusi sirov, mesa, rožmarina, parmezana in limone pa so se zlili v perfektno kombinacijo okusov. Kako sem jih naredila ?

    Testo:
    400 g ostre moke
    3 jajca
    sol

    Nadev:
    mascarpone
    ricotta
    sol (po želji)
    koščki slanine

    V posodo streseš moko, da se naredi kupček. Na sredini narediš jamico, v katero streseš jajca, posoliš po želji. Jajca v jamici razžvkljaš in počasi primešaš moko. Testo gneteš 15-20 min oz. tako dolgo, da so vse sestavine dobro sprijete. Testo zaviješ v folijo za živila. Počiva naj vsaj 30 min, preden jo zopet dobro pregneteš v voljno testo. Testo razvaljaš na pomokani površini čim bolj na tenko. Izrežeš kroge, na katere naložiš nadev. Navlažiš robove krogov. Nadev položiš na eno polovico kroga. drugo zapogneš in dobro zatesniš.

    Kuhaš v vreli, osoljeni vodi cca. 7 min.

    Stopiš maslo in mu dodaš kapljico oljčnega olja. Dodaš drobno narezan rožmarin. Pustiš da ravioli popijejo omako, dodaš parmezan. Po želji lahko dodaš tudi limono. Meni osebno je to perfektna kombinacija.

    ravioli-food_photography_kulinarika-005

    I wanted to prepare homemade ravioli for some time, but I’ve never found the time. Winter is perfect time for experimenting with things I want during the year, including culinary. I’m a big fan of Italian cuisine, so I decided to try preparing and cooking homemade ravioli.

    Dough:
    400 g sharp flour
    3 eggs
    salt

    Filling (mix the quantity of each ingredient to suit your taste):
    mascarpone cheese
    ricotta cheese
    salt (optional)
    pieces of bacon

    Place flour in a large bowl. Make a well in the center. Salt it by your taste. Beat the eggs into the well. Slowly stir together eggs and flour, forming a ball. Knead it about 15-20 minutes, until all the ingredients are nicely hardened together. Cover dough with plastic foil and let it rest for at least 30 minutes. After resting, knead it again for about 10-15 minutes. Roll out the pasta dough on floured surface into sheet, as much as possible thin. Cut out circles with edge of your wine glass. Moisten the edges of the circles with water. Lay filling on one side of the circle, put bacon on the cheese filling, fold it and tightly close with your fingertips, so the filling will stay inside during the cooking.

    Cook in boiling, salted water approx. 7 min.

    Melt some butter and add a drop of olive oil. Add finely chopped rosemary (fresh or dried). Let ravioli drink butter/rosemary sauce. Add the Parmesan. If desired, you can also add lemon. Personally this is a perfect combination.

    Enjoy the perfect taste.

    ravioli-food_photography_kulinarika-001

    ravioli-food_photography_kulinarika-002

    ravioli-food_photography_kulinarika-003

    ravioli-food_photography_kulinarika-006

    ravioli-food_photography_kulinarika-007

    ravioli-food_photography_kulinarika-008

    ravioli-food_photography_kulinarika-009

    ravioli-food_photography_kulinarika-010

  • Čokoladice za strastne čokoholike

    Včeraj je prihajal prvi zimski mož Miklavž, jaz pa brez sladkih daril. Med brskanjem po spletu sem tako dobila idejo za strastno čokoholično čokolado 😀 Odločitev je padla, ker so čokoholične čokoladice zelo enostavne za pripravo pa tudi, ker sem jim lahko dodala svoj pečat.

    Masa:
    100 g DM BIO kremni namaz z lešniki
    50 g 70 % črne čokolade s pomarančo Lindt
    50 g kokosovega olja Cobio

    Posip: Cvetni prah, zvezdice in perle Dr. Oetker
    Papirčki za praline: Tedi

    Vse sestavine sem stopila in z maso napolnila papirčke za praline. Počakala sem, da se masa v papirčkih ohladi in čokoladicam dodala dekoracijo. Ko so bile čokoladice popolnoma strjene, sem jih zapakirala v darilne škatlice, ki sem jih našla v Tedi-ju in jih do prihoda Miklavža hranila v hladilniku.

    chocoholic-001

    chocoholic-002

    chocoholic-003

  • Poročno fotografiranje Daša + Mohor – Skedenj

    Poročno fotografiranje z Dašo in Mohorjem je bilo čudovito, romantično doživetje. Ker obožujeta in živita za naravo, arhitekturo, detajle, skratka vse kar je estetsko, mi je bila njuna poroka tako zelo prisrcu in tako zelo pisana na kožo, da sem v vsakem trenutku našega poročnega fotografiranja, neizmerno uživala. Iskrice ljubezni, nežnost in umirjenost, ki jo oddajata, čudovita narava Jamnika, butičnost in lokacija njune poroke v Skednju ter ogromno detajlov, ki sta jih sama zasnovala in tudi pripravila, je bilo preprosto nepozabno.

    Poročni dan smo planirali že kar nekaj časa v naprej. Njuna poroka se je dogajala sredi julija. O mrazu in vetru sploh nismo razmišljali. Kako bi kdo sploh lahko pričakoval, da se bomo v času poletne vročine, v to jutro zbudili vsi prezebli? Da, bilo je mrzlo in vetrovno, kot nekega toplejšega pozno aprilskega dne. Proti večeru nas je ujel tudi blag dežek.

    Ampak kakor govorijo vraže, … Če je na poročni dan prisotna kakšna kapljica dežja, bo imel par poleg ljubezni še kopico otrok, izobilje in tudi blaginjo.

    Daša in Mohor… Hvala vama, da sem bila lahko del vajinega prečudovitega dne. Želim vama eno veliko, cvetoče polje ljubezni, kjer bosta vsak dan lahko odkrivala nove in nove detajle, le-ti pa vaju bodo vedno znova inspirirali in nadgrajevali.

    Srečno na skupni poti.

    porocno-fotografiranje-002

    porocno-fotografiranje-003

    porocno-fotografiranje-004

    porocno-fotografiranje-005

    porocno-fotografiranje-124

    porocno-fotografiranje-001

    porocno-fotografiranje-006

    porocno-fotografiranje-007

    porocno-fotografiranje-008

    porocno-fotografiranje-009

    porocno-fotografiranje-010

    porocno-fotografiranje-011

    porocno-fotografiranje-012

    porocno-fotografiranje-014

    porocno-fotografiranje-015

    porocno-fotografiranje-016

    porocno-fotografiranje-013

    porocno-fotografiranje-017

    porocno-fotografiranje-018

    porocno-fotografiranje-019

    porocno-fotografiranje-020

    porocno-fotografiranje-021

    porocno-fotografiranje-022

    porocno-fotografiranje-023

    porocno-fotografiranje-024

    porocno-fotografiranje-125

    porocno-fotografiranje-126

    porocno-fotografiranje-025

    porocno-fotografiranje-026

    porocno-fotografiranje-027

    porocno-fotografiranje-028

    porocno-fotografiranje-029

    porocno-fotografiranje-030

    porocno-fotografiranje-031

    porocno-fotografiranje-032

    porocno-fotografiranje-033

    porocno-fotografiranje-034

    porocno-fotografiranje-035

    porocno-fotografiranje-036

    porocno-fotografiranje-037

    porocno-fotografiranje-038

    porocno-fotografiranje-039

    porocno-fotografiranje-040

    porocno-fotografiranje-041

    porocno-fotografiranje-042

    porocno-fotografiranje-044

    porocno-fotografiranje-046

    porocno-fotografiranje-047

    porocno-fotografiranje-051

    porocno-fotografiranje-050

    porocno-fotografiranje-055

    porocno-fotografiranje-052

    porocno-fotografiranje-053

    porocno-fotografiranje-054

    porocno-fotografiranje-056

    porocno-fotografiranje-057

    porocno-fotografiranje-060

    porocno-fotografiranje-061

    porocno-fotografiranje-062

    porocno-fotografiranje-063

    porocno-fotografiranje-064

    porocno-fotografiranje-065

    porocno-fotografiranje-066

    porocno-fotografiranje-067

    porocno-fotografiranje-068

    porocno-fotografiranje-070

    porocno-fotografiranje-073

    porocno-fotografiranje-071

    porocno-fotografiranje-072

    porocno-fotografiranje-075

    porocno-fotografiranje-079

    porocno-fotografiranje-080

    porocno-fotografiranje-081

    porocno-fotografiranje-082

    porocno-fotografiranje-083

    porocno-fotografiranje-084

    porocno-fotografiranje-085

    porocno-fotografiranje-086

    porocno-fotografiranje-087

    porocno-fotografiranje-088

    porocno-fotografiranje-089

    porocno-fotografiranje-090

    porocno-fotografiranje-091

    porocno-fotografiranje-093

    porocno-fotografiranje-127

    porocno-fotografiranje-128

    porocno-fotografiranje-092

    porocno-fotografiranje-095

    porocno-fotografiranje-094

    porocno-fotografiranje-117

    porocno-fotografiranje-120

    porocno-fotografiranje-123

    porocno-fotografiranje-121

    porocno-fotografiranje-118

    porocno-fotografiranje-119

    porocno-fotografiranje-122

    porocno-fotografiranje-112

    porocno-fotografiranje-113

    porocno-fotografiranje-114

    porocno-fotografiranje-115

    porocno-fotografiranje-116

    porocno-fotografiranje-096

    porocno-fotografiranje-099

    porocno-fotografiranje-097

    porocno-fotografiranje-098

    porocno-fotografiranje-101

    porocno-fotografiranje-102

    porocno-fotografiranje-103

    porocno-fotografiranje-104

    porocno-fotografiranje-100

    porocno-fotografiranje-105

    porocno-fotografiranje-106

    porocno-fotografiranje-110

    porocno-fotografiranje-107

    porocno-fotografiranje-108

    porocno-fotografiranje-109

    porocno-fotografiranje-111

    Če te zanima fotografiranje z mano, preveri mojo stran o družinski in poročni fotografiji na polonabartol.com. Dodajam pa še hitra linka do cenika in do forme za rezervacijo terminčka za sestanek ali fotografiranje 😉

  • Poročno fotografiranje Liona + Ažbe – Posestvo Pule

    Poročno fotografiranje Lione in Ažbeta je bilo čudovito, romantično doživetje. Njuna ljubezen gori že dolgo časa. Prvi pogled je pospešil utrip njunih src, ki sta jih skozi leta negovala in s poroko združila za vedno. Njuna čustva je bilo opaziti in čutiti v vsakem trenutku poročnega dne. Bila so tako močna, da tudi nemi opazovalec ne bi mogel ostati ravnodušen. Romantična lokacija sredi neokrnjene narave in čudovito dodelan ambient, sta jima bila je bila pisana na kožo. Besede, s katerimi bi lahko na kratko opisala doživetje njunega dne, povedo o samem doživetju več kot 1000 stavkov. Iskrena ljubezen, nepopisna sreča, nežnost, solze veselja, prešernost, iskrene želje, topli stiski rok, objemčki, objemčki, objemčki,… 😀 Tudi vremensko dogajanje je bilo čarobno in pisano. Sprejelo nas je sonce, vendar pa smo doživeli konkretni plohi in tudi zadnje sončne žarke, katerim so sledile tiste čarobne poletne meglice, ki so po sončnem zahodu objele naš griček. Bilo je tako barvito, da si kaj več sploh ne bi mogli želeti. Vse skupaj pa je s svojo odlično organizacijo vodila Petra Starbek – Storija Inženiring. Več pa spodaj …

    Srečno Liona in Ažbe 😀 Naj bo vajino skupno življenje obarvano v tiste najlepše, najnežnejše barve sončnega zahoda, ki smo jih doživeli na vajin poročni dan. Resnično sem vesela, da sem lahko bila vajina poročna fotografinja.

    Beeing wedding photographer for beautiful young couple Liona and Ažbe was a beautiful, romantic experience. First glance accelerated beat of their hearts. They’ve had cherish love in their hearts very gently for almost a decade, after they’d decided to get married. Their day was soooo, sooo very special. Emotions that had been seen and felt in every moment, were so powerful, spontaneous that even a silent observer could not remain indifferent. Romantic location Pule Estate in the middle of unspoiled Slovenia nature and a wonderful ambience, were in perfect harmony with their feelings. So lovely, pure, picturesque. Words which could briefly describe their wedding day, say more than 1000 sentences. Sincere love, indescribable happiness, tenderness, tears of joy, sincere wishes, warm handshakes, spontaneous moments, hugs, hugs, hugs … 😀 The weather was also magical and colorful: from shiny, bright day, to concrete planks and beautiful, gentle sunset, which was followed by those magical summer haze that after sunset embraced our hill. It was so vivid that anything more we could not even wish. All the wedding organization was led by wonderful, excellent Petra Starbek – Storija Inženiring. More below …

    Liona and Ažbe 😀 Keep your love colored in those beautiful colors of sunset we had opportunity to experienced on your wedding day. I’m really glad that I could have been your wedding photographer. It was magical, just like you are.

    porocna_fotografija_wedding_photography-001

    porocna_fotografija_wedding_photography-002

    porocna_fotografija_wedding_photography-003

    porocna_fotografija_wedding_photography-005

    porocna_fotografija_wedding_photography-007

    porocna_fotografija_wedding_photography-004

    porocna_fotografija_wedding_photography-006

    porocna_fotografija_wedding_photography-008

    porocna_fotografija_wedding_photography-010

    porocna_fotografija_wedding_photography-009

    porocna_fotografija_wedding_photography-012

    porocna_fotografija_wedding_photography-013

    porocna_fotografija_wedding_photography-011

    porocna_fotografija_wedding_photography-014

    porocna_fotografija_wedding_photography-015

    porocna_fotografija_wedding_photography-016

    porocna_fotografija_wedding_photography-017

    porocna_fotografija_wedding_photography-018

    porocna_fotografija_wedding_photography-019

    porocna_fotografija_wedding_photography-020

    porocna_fotografija_wedding_photography-021

    porocna_fotografija_wedding_photography-022

    porocna_fotografija_wedding_photography-023

    porocna_fotografija_wedding_photography-024

    porocna_fotografija_wedding_photography-025

    porocna_fotografija_wedding_photography-026

    porocna_fotografija_wedding_photography-027

    porocna_fotografija_wedding_photography-028

    porocna_fotografija_wedding_photography-029

    porocna_fotografija_wedding_photography-030

    porocna_fotografija_wedding_photography-031

    porocna_fotografija_wedding_photography-038

    porocna_fotografija_wedding_photography-032

    porocna_fotografija_wedding_photography-033

    porocna_fotografija_wedding_photography-034

    porocna_fotografija_wedding_photography-035

    porocna_fotografija_wedding_photography-036

    porocna_fotografija_wedding_photography-037

    porocna_fotografija_wedding_photography-039

    porocna_fotografija_wedding_photography-040

    porocna_fotografija_wedding_photography-041

    porocna_fotografija_wedding_photography-042

    porocna_fotografija_wedding_photography-043

    porocna_fotografija_wedding_photography-044

    porocna_fotografija_wedding_photography-045

    porocna_fotografija_wedding_photography-046

    porocna_fotografija_wedding_photography-047

    porocna_fotografija_wedding_photography-048

    porocna_fotografija_wedding_photography-049

    porocna_fotografija_wedding_photography-050

    porocna_fotografija_wedding_photography-051

    porocna_fotografija_wedding_photography-052

    porocna_fotografija_wedding_photography-053

    porocna_fotografija_wedding_photography-054

    porocna_fotografija_wedding_photography-055

    porocna_fotografija_wedding_photography-057

    porocna_fotografija_wedding_photography-058

    porocna_fotografija_wedding_photography-059

    porocna_fotografija_wedding_photography-060

    porocna_fotografija_wedding_photography-061

    porocna_fotografija_wedding_photography-062

    porocna_fotografija_wedding_photography-063

    porocna_fotografija_wedding_photography-067

    porocna_fotografija_wedding_photography-064

    porocna_fotografija_wedding_photography-065

    porocna_fotografija_wedding_photography-066

    porocna_fotografija_wedding_photography-068

    porocna_fotografija_wedding_photography-069

    porocna_fotografija_wedding_photography-070

    porocna_fotografija_wedding_photography-071

    porocna_fotografija_wedding_photography-072

    porocna_fotografija_wedding_photography-073

    porocna_fotografija_wedding_photography-056

    porocna_fotografija_wedding_photography-074

    porocna_fotografija_wedding_photography-075

    porocna_fotografija_wedding_photography-076

    porocna_fotografija_wedding_photography-077

    porocna_fotografija_wedding_photography-078

    porocna_fotografija_wedding_photography-079

    porocna_fotografija_wedding_photography-080

    porocna_fotografija_wedding_photography-081

    porocna_fotografija_wedding_photography-082

    porocna_fotografija_wedding_photography-083

    porocna_fotografija_wedding_photography-084

    porocna_fotografija_wedding_photography-085

    porocna_fotografija_wedding_photography-086

    porocna_fotografija_wedding_photography-087

    porocna_fotografija_wedding_photography-088

    porocna_fotografija_wedding_photography-089

    porocna_fotografija_wedding_photography-090

    porocna_fotografija_wedding_photography-091

    porocna_fotografija_wedding_photography-092

    porocna_fotografija_wedding_photography-093

    porocna_fotografija_wedding_photography-094

    porocna_fotografija_wedding_photography-095

    porocna_fotografija_wedding_photography-096

    porocna_fotografija_wedding_photography-097

    porocna_fotografija_wedding_photography-098

    porocna_fotografija_wedding_photography-099

    porocna_fotografija_wedding_photography-100

    porocna_fotografija_wedding_photography-101

    porocna_fotografija_wedding_photography-102

    porocna_fotografija_wedding_photography-103

    porocna_fotografija_wedding_photography-104

    porocna_fotografija_wedding_photography-105

    porocna_fotografija_wedding_photography-106

    porocna_fotografija_wedding_photography-107

    porocna_fotografija_wedding_photography-108

    porocna_fotografija_wedding_photography-109

    porocna_fotografija_wedding_photography-129

    porocna_fotografija_wedding_photography-113

    porocna_fotografija_wedding_photography-111

    porocna_fotografija_wedding_photography-110

    porocna_fotografija_wedding_photography-112

    porocna_fotografija_wedding_photography-114

    porocna_fotografija_wedding_photography-115

    porocna_fotografija_wedding_photography-116

    porocna_fotografija_wedding_photography-117

    porocna_fotografija_wedding_photography-118

    porocna_fotografija_wedding_photography-119

    porocna_fotografija_wedding_photography-121

    porocna_fotografija_wedding_photography-120

    porocna_fotografija_wedding_photography-122

    porocna_fotografija_wedding_photography-123

    porocna_fotografija_wedding_photography-124

    porocna_fotografija_wedding_photography-131

    porocna_fotografija_wedding_photography-125

    porocna_fotografija_wedding_photography-126

    porocna_fotografija_wedding_photography-127

    porocna_fotografija_wedding_photography-128

    porocna_fotografija_wedding_photography-130

    porocna_fotografija_wedding_photography-138

    porocna_fotografija_wedding_photography-132

    porocna_fotografija_wedding_photography-135

    porocna_fotografija_wedding_photography-136

    porocna_fotografija_wedding_photography-133

    porocna_fotografija_wedding_photography-139

    porocna_fotografija_wedding_photography-134

    porocna_fotografija_wedding_photography-137

    porocna_fotografija_wedding_photography-140

    porocna_fotografija_wedding_photography-141

    porocna_fotografija_wedding_photography-142

    porocna_fotografija_wedding_photography-143

    porocna_fotografija_wedding_photography-144

    porocna_fotografija_wedding_photography-145

    porocna_fotografija_wedding_photography-146

    porocna_fotografija_wedding_photography-147

    porocna_fotografija_wedding_photography-148

    porocna_fotografija_wedding_photography-149

    porocna_fotografija_wedding_photography-150

    porocna_fotografija_wedding_photography-151

    porocna_fotografija_wedding_photography-152

    porocna_fotografija_wedding_photography-153

    porocna_fotografija_wedding_photography-154

    porocna_fotografija_wedding_photography-155

    porocna_fotografija_wedding_photography-156

    porocna_fotografija_wedding_photography-157

    porocna_fotografija_wedding_photography-158

    porocna_fotografija_wedding_photography-159

    porocna_fotografija_wedding_photography-160

    porocna_fotografija_wedding_photography-161

    porocna_fotografija_wedding_photography-162

    porocna_fotografija_wedding_photography-163

    porocna_fotografija_wedding_photography-164

    porocna_fotografija_wedding_photography-165

    porocna_fotografija_wedding_photography-166

    porocna_fotografija_wedding_photography-167

    porocna_fotografija_wedding_photography-168

    porocna_fotografija_wedding_photography-169

    – poročna fotografija/wedding photographers: polonabartol.com, Klavdija Žitnik
    – organizacija/wedding planner: Petra StarbekStorija Inženiring
    – lokacija/location: Posestvo Pule
    – make up & frizura / make up & hair: Jasna Oklešen Carpus
    – cvetje/flowers: CvetliČarna Khaya
    – poročna torta/wedding cake: Nina&Nana sladke sanje
    – glasba/music: Nonstopband
    – video: Storija Film – poročna videografija

    Če te zanima fotografiranje z mano, preveri mojo stran o družinski in poročni fotografiji na polonabartol.com. Dodajam pa še hitra linka do cenika in do forme za rezervacijo terminčka za sestanek ali fotografiranje 😉