Archive for February, 2017

  • Poročno fotografiranje Tina+Juliene

    Tina in Juliene sta par, ki je pripotoval iz Pariza v Slovenijo z namenom, da se poroči. Tina ima Slovenske korenine, Julienu pa je Slovenija tako pri srcu, da sta raje kot Pariz, za svojo poročno destinacijo izbrala Ljubljano. Avgustovski popoldnevi in večeri so tako prijetni in romantični, ravno pravšnji za čudovite poročne zaobljube. Sam obred se je odvijal v prestolnici, na Ljubljanskem gradu. Poročno portretno fotografiranje smo izvedli nekaj dni prej na lokaciji, ki je obema tako pri srcu, na Bledu. Izbrali smo najbolj romantično uro in dan med tednom, ko Bled ni bil tako prenatrpan s kopalci ter turisti. Bilo je čudovito, mirno, zasanjano. Poročni dan sta tako namenila večinoma druženju s svojimi svati in uživanju v opoju svoje ljubezni, ki sta jo podkrepila z energično zabavo polno zabavnih ritmov, ki se jim nikakor ni bilo mogoče upirati 😀

    Hvala, da sem bila lahko del vajine poročne zgodbe. Bilo je nepozabno.

    Tina and Julie are a couple who traveled from Paris to Slovenia to marry. Tina has Slovenian roots, but Julien likes Slovenia so much, that they’ve chosen beautiful Slovenia for their wedding destination. August afternoons and evenings are so nice and romantic, just right for a beautiful wedding vows. The ceremony itself was held in the capital, on Ljubljana Castle. Wedding portrait shooting, we carried out a few days earlier at a location that they both love so much, in Bled. We chose the most romantic time and day of the week, when Bled was not so overcrowded with swimmers and tourist groups. It was beautiful, peaceful, dreamy. Their wish was to spend time on their wedding day with family, friends, sharing around their magical love. They have underpinned their day with an energetic party filled with beats that they can not be resisted 😀

    Thank you sooo much for letting me be part of your wedding day. I’ve loved it so, so much.

    porocna_fotografija-wedding_photography-001

    porocna_fotografija-wedding_photography-002

    porocna_fotografija-wedding_photography-005

    porocna_fotografija-wedding_photography-037

    porocna_fotografija-wedding_photography-038

    porocna_fotografija-wedding_photography-039

    porocna_fotografija-wedding_photography-003

    porocna_fotografija-wedding_photography-004

    porocna_fotografija-wedding_photography-006

    porocna_fotografija-wedding_photography-040

    porocna_fotografija-wedding_photography-007

    porocna_fotografija-wedding_photography-008

    porocna_fotografija-wedding_photography-041

    porocna_fotografija-wedding_photography-009

    porocna_fotografija-wedding_photography-010

    porocna_fotografija-wedding_photography-011

    porocna_fotografija-wedding_photography-042

    porocna_fotografija-wedding_photography-043

    porocna_fotografija-wedding_photography-044

    porocna_fotografija-wedding_photography-045

    porocna_fotografija-wedding_photography-046

    porocna_fotografija-wedding_photography-012

    porocna_fotografija-wedding_photography-014

    porocna_fotografija-wedding_photography-047

    porocna_fotografija-wedding_photography-048

    porocna_fotografija-wedding_photography-049

    porocna_fotografija-wedding_photography-050

    porocna_fotografija-wedding_photography-051

    porocna_fotografija-wedding_photography-052

    porocna_fotografija-wedding_photography-053

    porocna_fotografija-wedding_photography-054

    porocna_fotografija-wedding_photography-055

    porocna_fotografija-wedding_photography-056

    porocna_fotografija-wedding_photography-057

    porocna_fotografija-wedding_photography-058

    porocna_fotografija-wedding_photography-059

    porocna_fotografija-wedding_photography-060

    porocna_fotografija-wedding_photography-061

    porocna_fotografija-wedding_photography-062

    porocna_fotografija-wedding_photography-063

    porocna_fotografija-wedding_photography-064

    porocna_fotografija-wedding_photography-065

    porocna_fotografija-wedding_photography-066

    porocna_fotografija-wedding_photography-017

    porocna_fotografija-wedding_photography-022

    porocna_fotografija-wedding_photography-018

    porocna_fotografija-wedding_photography-067

    porocna_fotografija-wedding_photography-016

    porocna_fotografija-wedding_photography-020

    porocna_fotografija-wedding_photography-068

    porocna_fotografija-wedding_photography-021

    porocna_fotografija-wedding_photography-069

    porocna_fotografija-wedding_photography-070

    porocna_fotografija-wedding_photography-072

    porocna_fotografija-wedding_photography-071

    porocna_fotografija-wedding_photography-073

    porocna_fotografija-wedding_photography-023

    porocna_fotografija-wedding_photography-024

    porocna_fotografija-wedding_photography-026

    porocna_fotografija-wedding_photography-074

    porocna_fotografija-wedding_photography-075

    porocna_fotografija-wedding_photography-028

    porocna_fotografija-wedding_photography-076

    porocna_fotografija-wedding_photography-077

    porocna_fotografija-wedding_photography-078

    porocna_fotografija-wedding_photography-079

    porocna_fotografija-wedding_photography-080

    porocna_fotografija-wedding_photography-081

    porocna_fotografija-wedding_photography-082

    porocna_fotografija-wedding_photography-030

    porocna_fotografija-wedding_photography-031

    porocna_fotografija-wedding_photography-032

    porocna_fotografija-wedding_photography-033

    porocna_fotografija-wedding_photography-034

    porocna_fotografija-wedding_photography-088

    porocna_fotografija-wedding_photography-083

    porocna_fotografija-wedding_photography-085

    porocna_fotografija-wedding_photography-084

    porocna_fotografija-wedding_photography-086

    porocna_fotografija-wedding_photography-087

    porocna_fotografija-wedding_photography-089

    porocna_fotografija-wedding_photography-035

    porocna_fotografija-wedding_photography-090

    porocna_fotografija-wedding_photography-091

    porocna_fotografija-wedding_photography-092

    porocna_fotografija-wedding_photography-093

    porocna_fotografija-wedding_photography-094

    porocna_fotografija-wedding_photography-095

    porocna_fotografija-wedding_photography-096

    porocna_fotografija-wedding_photography-097

    porocna_fotografija-wedding_photography-098

    porocna_fotografija-wedding_photography-036

    porocna_fotografija-wedding_photography-099

    porocna_fotografija-wedding_photography-100

    Če te zanima fotografiranje z mano, preveri mojo stran o družinski in poročni fotografiji na polonabartol.com. Dodajam pa še hitra linka do cenika in do forme za rezervacijo terminčka za sestanek ali fotografiranje 😉

  • Družinski izlet/Family hiking – Babji zob

    Ptički že čivkajo, da se naša družina rada odpravi sproščati v hribe, v naravo, kadar imamo le čas. Babji zob smo opazovali že več let, ko smo se iz Bleda peljali proti Bohinju. Vedno se nam je zdel romantičen. Včeraj je prišel trenutek, ko smo se v poznem popoldnevu, odpravili osvojiti ta čudoviti vrh. Pot je bila strma, delno zasnežena in ledena, kar je malce oteževalo hojo. Razgledi na Blejsko jezero in Karavnke v ozadju, so bili po predvidevanjih čudoviti. Narava nam je zaradi pozne popoldanske ure, postregla z zlato in roza sončno svetlobo. Seveda smo malce tudi bežali pred nočjo, kar sta otroka vzela kot zabavo, saj sta po celem snegu divjala po hribu navzdol, kot prava mala hribolazca.

    Bil je čudovit izlet, ki se ga bomo vsi z veseljem spominjali, predvsem pa bomo od sedaj dalje imeli spomine na čudovito skalo s tako zanimivim imenom – na Babji zob.

    Our family likes to hike, if only we can take a time for ourselves. We were observing this rock named Babji zob (Old hag teeth) for many years, when we drove from lake Bled to Bohinj. It always seemed so romantic. Last afternoon we decided that it is the perfect moment to conquer this beautiful rock. It was steep path, partially covered with snow and ice, which was slightly complicated by walking. Views of the lake Bled and Karavanke mountains in the background were magnificent, covered with late afternoon golden and pink light.

    It was a wonderful hike, which we’ll all remember with happiness, but above all … from now on we’ll have wonderful memories of the rock with such an interesting name – on Old hag teeth.

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-001

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-002

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-003

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-004

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-005

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-006

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-007

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-008

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-009

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-010

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-011

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-012

    Babji_zob_druzinska_fotografija_family_photography-013

  • Panorama Stara Pošta – prenovljeni lokal na strehi Kranja

    Prišel je čas, da napišem nekaj besed o lokalu Panorama Stara pošta, ki se nahaja na strehi Kranja in nudi čudovit pogled na staro mestno jedro ter Šmarjetno goro. Stara Pošta je bil lokal v katerega smo zahajali v študentskih časih, pa tudi kasneje. V njem so se prepletale in razpletale ljubezni, zanimivi pogovori, praznovali smo pomembne in tudi manj pomembne dogodke. Mi smo se spreminjali, dozorevali, rastli, lokal pa je ves čas ostajal isti,… vse do začetka leta 2017.

    Vesela sem, da sem imela priložnost narediti nekaj fotografij ambienta mojega priljubljenega lokala – Panorame Stare Pošte. Ob vstopu sem za trenutek otrpnila, ker me je sam pogled na tako znani lokal osupnil v pozitivnem smislu. Zastekljena terasa z razgledom, tapete praproti ter rastlinje, ki ti daje občutek, da si v tropih. Ustvarjeni so prijetni, intimni kotički za druženje, kjer se prepletajo različni materiali in različni tipi opreme; od foteljev v različnih materialih, barvah, do različnih oblik in materialov miz, pa tudi bakrene luči, ki v večerni svetlobi ognjeno zažarijo. Presenetile so me luči v ptičjih kletkah, ki jih tako zelo obožujem, pa kamin nad katerim visi čudovita fotografija akta. V tem kotičku se resnično počutiš kot bi bil v intimnem kotičku svoje dnevne sobe. Sredina lokala je ohranila svojo obliko, vendar pa je dodelana in čudovito izrabljena za klepete ob visokih mizah. Po pravici povedano pa sem bila zelooo vesela tudi prenovljenih toaletnih prostorov.

    Kdor še ni bil na strehi Kranja, priporočam. Čas se tam ustavi in te prestavi nekam daleč… tja v trope.

    panorama_stara_posta-001

    panorama_stara_posta-002

    panorama_stara_posta-003

    panorama_stara_posta-004

    panorama_stara_posta-005

    panorama_stara_posta-006

    panorama_stara_posta-007

    panorama_stara_posta-009

    panorama_stara_posta-011

    panorama_stara_posta-012

    panorama_stara_posta-013

    panorama_stara_posta-014

    panorama_stara_posta-015

    panorama_stara_posta-016

    panorama_stara_posta-017

    panorama_stara_posta-018