• Fotografiranje poroke – Gorenjska – Maja + Žiga

    Pričelo se je !!!! Zopet nova sezona porok, zopet nove ljubezenske zgodbe. Da, fotografiranje poroke ti kar pride v kri in dušo. Čudno je, ko jih pozimi ni toliko. Čudno je, če se v soboto zjutraj zbudiš in ne čutiš tistega prijetnega občutka po novi ljubezenski dogodivščini. Priznam… malce sem bila živčna. Le kako naj ne bi bila??? Zopet so se pričele moje poročne sobote, ki sem jih celo zimo že težko čakala.

    Bila je zgodnje aprilska sobota. Vreme je bilo naravnost čudovito. Sonček nas je spremljal prav ves dan. Bilo je prijetno toplo in vse je brstelo. Nekatera drevesa so že cvetela. V zraku je bil tisti čudoviti spomladanski, sladkobni vonj. Komaj sem čakala, da se srečam z Majo in Žigom ter z njuno prelepo psičko. Maja je bila popolnoma sproščena, ko sem prišla. Komaj je že čakala na srečanje s svojim predragim Žigom. Oba sta bila srečna, da se tokrat srečata s prav posebnim namenom. Čeprav je imela Maja prelep nosečniški trebušček, je žarela od energije. Žigu je pogled obstal, ko jo je prvič zagledal. Ja, res je bila Maja čudovita nevestica.

    To sproščenost in energijo ljubezni smo z lahkoto prenesli na portretno, poročno fotografiranje, ki se je odvijalo v bljižnem bajerju. Sama lokacija je bila ob zgodnje spomladanskem brstenju tako čudovita, da bi bilo kaj več že prav kičasto. Ona dva in njun kuža so ji dodali svoj pravi pečat. Vse ostalo pa se je odvilo spontano.

    Maja in Žiga…. Hvala, da sem bila lahko poročna fotografinja vajinega najčarobnejšega dne 😀 Pa srečno draga zaljubljenca!

    It has started again – new wedding season, new love stories, capturing them as a wedding photographer. It’s weird in winter when on Saturday morning, you wake up and you don’t feel that excitement for a new love adventure. I admit … I was just a bit nervous. It was my first wedding in 2016 season and I was sooo happy about it.

    It was early April Saturday. The weather was sunny and warm throughout the day. Some trees were already blooming. And… in the air … You could smell that beautiful sweetish odor. I could not wait to meet with the couple and their beautiful dog. Even though Maja is pregnant, she totally glowed with energy.

    This calmness and energy of love were easily transferred to the portrait wedding photography session, which took place by the near natural pond. The location was very natural and sooooo, soooo beautiful, that everything else would be kitschy. Two of them and their dog have added location to its true character – grateness. All the rest has occurred spontaneously.

    Maja and Žiga …. Thank you, that I could have been your wedding photographer 😀 Good luck dear lovers!

    Photography: polonabartol.com
    2.nd photographer: Nik Korošec
    Band: Gino in band

    porocna_fotografija-002

    porocna_fotografija-005

    porocna_fotografija-004

    porocna_fotografija-006

    porocna_fotografija-007

    porocna_fotografija-010

    porocna_fotografija-011

    porocna_fotografija-012

    porocna_fotografija-008

    porocna_fotografija-013

    porocna_fotografija-014

    porocna_fotografija-015

    porocna_fotografija-016

    porocna_fotografija-017

    porocna_fotografija-019

    porocna_fotografija-018

    porocna_fotografija-021

    porocna_fotografija-022

    porocna_fotografija-024

    porocna_fotografija-066

    porocna_fotografija-067

    porocna_fotografija-027

    porocna_fotografija-028

    porocna_fotografija-029

    porocna_fotografija-032

    porocna_fotografija-033

    porocna_fotografija-031

    porocna_fotografija-037

    porocna_fotografija-048

    porocna_fotografija-040

    porocna_fotografija-062

    porocna_fotografija-044

    porocna_fotografija-056

    porocna_fotografija-052

    porocna_fotografija-053

    porocna_fotografija-054

    porocna_fotografija-046

    porocna_fotografija-055

    porocna_fotografija-068

    porocna_fotografija-071

    porocna_fotografija-072

    porocna_fotografija-073

    porocna_fotografija-077

    porocna_fotografija-078

    porocna_fotografija-079

    porocna_fotografija-080

    porocna_fotografija-081

    porocna_fotografija-082

    porocna_fotografija-083

    porocna_fotografija-084

    porocna_fotografija-085

    porocna_fotografija-086

    porocna_fotografija-087

    porocna_fotografija-089

    porocna_fotografija-090

    porocna_fotografija-093

    porocna_fotografija-094

    porocna_fotografija-096

    porocna_fotografija-095

    porocna_fotografija-097

    porocna_fotografija-099

    porocna_fotografija-100

    porocna_fotografija-104

    porocna_fotografija-102

    porocna_fotografija-103

    porocna_fotografija-107

    porocna_fotografija-108

    porocna_fotografija-109

    porocna_fotografija-110

    porocna_fotografija-111

    porocna_fotografija-112

    porocna_fotografija-113

    porocna_fotografija-114

    porocna_fotografija-115

    porocna_fotografija-116

    porocna_fotografija-118

    porocna_fotografija-119

    porocna_fotografija-122

    porocna_fotografija-121

    porocna_fotografija-124

    porocna_fotografija-125

    porocna_fotografija-126

    porocna_fotografija-127

    porocna_fotografija-128

    porocna_fotografija-130

    porocna_fotografija-131

    porocna_fotografija-132

    porocna_fotografija-133

    porocna_fotografija-135

    porocna_fotografija-136

    porocna_fotografija-138

    porocna_fotografija-139

    porocna_fotografija-140

    porocna_fotografija-141

    porocna_fotografija-142

    porocna_fotografija-143

    Če te zanima fotografiranje z mano, preveri mojo stran o družinski in poročni fotografiji na polonabartol.com. Dodajam pa še hitra linka do cenika in do forme za rezervacijo terminčka za sestanek ali fotografiranje 😉

  • Družinsko fotografiranje – otroški rojstni dan

    Kot vsako leto, sem tudi tokrat poskrbela za družinsko fotografiranje Piinega rojstnega dne. Tokrat je bil že 6. Vreme, ki so ga napovedovali vremenoslovci, ni bilo stabilno, zato smo morali v zadnjem trenutku prestaviti tako težko pričakovan piknik ob Savi “pod streho”. Ampak… pridiha obvodnega piknika nismo izgubili. Čeprav ni bilo prav nič vroče, so se tako otroci, kot tudi odrasli, spontano podali v vodno vojno. Kako je do tega prišlo niti ne vem, vendar smo definitivno uživali. Bilo je od vodnih balončkov, do škafov z vodo in na koncu … Hmmmmm, raje ne povem čisto vsega :D:D:D Predvsem pa je bilo veliko smeha, krohota, zabave in seveda tudi solz.

    Kot vedno, sem tudi tokrat za našo Pio zabeležila par portretkov. Tokrat se je želela fotografirati z mladim, razigranim mačkonom, ki ga Pia zelo obožuje. Fotografij do danes še ni vidla, vendar sem prepričana, da jih bo želela gledati še in še. Rada obuja spomine. Rada se gleda na fotografijah, medtem ko se naš fantič ne fotografira prav rad, vendar bi si pa želel gledati svoje fotografije. Zanimivo.

    Ko tako gledam vsako leto fotografije prejšnjih rojstnih dni in opazujem kako rasteta in se spreminjata, me vedno prešine, kako zelo pravzaprav beži čas. Čas, ki ga ne moreš nikoli več zavrteti nazaj. Zato je pa treba užiti življenje. Carpe diem 😀

    druzinsko_fotografiranje-001

    druzinsko_fotografiranje-002

    druzinsko_fotografiranje-003

    druzinsko_fotografiranje-004

    druzinsko_fotografiranje-005

    druzinsko_fotografiranje-006

    druzinsko_fotografiranje-007

    druzinsko_fotografiranje-008

    druzinsko_fotografiranje-009

    druzinsko_fotografiranje-010

    druzinsko_fotografiranje-011

    druzinsko_fotografiranje-012

    druzinsko_fotografiranje-013

    druzinsko_fotografiranje-014

    druzinsko_fotografiranje-015

    druzinsko_fotografiranje-016

    druzinsko_fotografiranje-017

    druzinsko_fotografiranje-018

    Če te zanima fotografiranje z mano, preveri mojo stran o družinski in poročni fotografiji na polonabartol.com. Dodajam pa še hitra linka do cenika in do forme za rezervacijo terminčka za sestanek ali fotografiranje 😉

  • Fotografiranje hrane – Radegunda – pomlad

    Kot je verjetno opazil že marsikdo, zadnje čase veliko fotografiram hrano. Fotografiranje hrane mi v tem trenutku pomeni inspiracijo za vsa moja ostala ustvarjanja. Vsakič znova najdem v sebi neko novo idejo, si spodbujam kreativnost. Ob fotografiranju, natančnem opazovanju, okušanju slastne in lično pripravljene hrane, se popolnoma sprostim in najdem svoj mir, ki ga ob tem tempu tudi potrebujem.

    Ideja po fotografiranju hrane je prišla spontano – s povabilom urednic Radegunde: Kristine, Mateja, Polone in Tamare, da se jim priključim. Ko so mi čisto na začetku, ko je obstajala šele ideja/grob osnutek, predstavile svoje sanje o projektih revije Radegunda, sem bila navdušena. Takoj sem bila za “akcijo” in ponosna sem, da sem danes del teama Radegundinih čudovitih fotografov. Revija je preprosto SVEŽA, POUČNA, POLNA IDEJ in predvsem DRUGAČNA. Če je še niste prelistali, predlagam, da jo čim prej. Več informacij lahko najdete TU.

    Z Radegundinim teamom je vedno zabavno ustvarjati, zato sem bila še toliko bolj vesela, ko so me povabile k ustvarjanju fotografij za avtorski članek in mojo prvo naslovnico “Do rožne gredice”, ki ga je s skupaj čudovitimi recepti pripravila Mateja Delakorda. Brez čarobnih stajlingov Kristine Smodile, pa fotografije same ne bi bile kar danes so.

    Hvala Radegunda za čudovita druženja, odlične priložnosti in seveda, da z vami vedno znova najdem v sebi nove ideje, nove inspiracije 😀 Čudovite ste. Rada vas imam.

    Radegunda_naslovnica

    Radegunda

    fotografiranje-hrane-food-photography-001

    fotografiranje-hrane-food-photography-004

    fotografiranje-hrane-food-photography-005

    fotografiranje-hrane-food-photography-006

    fotografiranje-hrane-food-photography-007

    fotografiranje-hrane-food-photography-008

    fotografiranje-hrane-food-photography-009

  • Fotografiranje poročne obleke – Maja Kiroska

    Fotografiranje poročne obleke z makedonsko oblikovalko poročnih in večernih oblek, Majo Kiroska je prišlo spontano. Spoznali sva se pred prvomajskimi prazniki, in sicer na jutranji kavici. Da,… kave znajo biti resnično uspešne in ustvarjalne. No, vsaj zadnje čase imam tak občutek. Ko sem si ogledala njeno kolekcijo čudovitih večernih in poročnih oblek, sem bila navdušena. Ideja o fotografiranju poročne obleke je prišla spontano, kot je prišla kava. Mislim, da smo ustvarile krasno zgodbo prve obleke. Druga poročna oblekica, pa pride na blog malce kasneje.

    Hvala vsem bejbam, ki ste sodelovale: za hiter odziv, za čudovit dan, za smeh, za zabavo in seveda za trdo delo. Maja, tebi pa hvala, da si mi v roke zaupala svoje čudovite kreacije. TOP ste – vse 😀

    Obleka: Maja Kiroska
    Model: Ines Marie Flis
    Make-up in frizura: Maja Kermelj (Lična gospodična)
    Asistenca: Tjaša Eledwhen (Imperfect models)
    Photo: polonabartol.com

    porocno-fotografiranje-005

    porocno-fotografiranje-007

    porocno-fotografiranje-009

    porocno-fotografiranje-Maja-Kiroska_1

    porocno-fotografiranje-014

    porocno-fotografiranje-Maja-Kiroska_2

    porocno-fotografiranje-Maja-Kiroska_3

    porocno-fotografiranje-018

    porocno-fotografiranje-020

    porocno-fotografiranje-019

    porocno-fotografiranje-021

    Če te zanima fotografiranje z mano, preveri mojo stran o družinski in poročni fotografiji na polonabartol.com. Dodajam pa še hitra linka do cenika in do forme za rezervacijo terminčka za sestanek ali fotografiranje 😉

  • Bled wedding – Fiona + Gary

    I always like to shoot the Bled wedding, because Bled is so pictures, green, with spectacular views on the high mountain peaks.

    Beginning of May 2015 was soooo hot and sunny, but then on Friday, just a day before the wedding, weather changed suddenly. On Friday night it started to rain and got very cold. I was monitoring the weather forecast for Saturday wedding all the time, but it didn’t changed much.

    I saw beautiful young couple Fiona & Gary for the first time, on their wedding day. They came all the way from England to get married here in Slovenia, in a beautiful Bled. The weather situation didn’t ruin their mood. They had that glow in their eyes with sparkles of happiness around themselves. They were in a good, happy mood. Their eyes and smiles glowed and there was a great feel of true and sincere love. They were in expectation mood – to connect forever and for always.

    After dressing-up in Grand Hotel Toplice and Pension Berc, we’d followed the civil part of the wedding. Due to the weather situation, we had to shoot official family portraits at fantastic ambience of Grand hotel Toplice. Church ceremony took place on a beautiful, green Bled island, where we were led by pletna boat. I must say that pletna boat ride is always so spectacular. You can get some time to enjoy the beautiful green Bled view from the lake. It’s fantastic.
    After the church ceremony even rain had stopped, so we had a little time to do some wedding portraits on Bled island.

    It is said: “No relationship is all sunshine, but two people can share one umbrella and survive the storm together.” Fiona & Gary, I wish you all the sun in this world, but when you need the umbrella, share it forever & for always 😀

    All the love from me to you.

    Photography: polonabartol.com
    2. nd photographer: Klavdija Žitnik
    Wedding planning: Primavera Bled

    wedding-photography-bled-001

    wedding-photography-bled-002

    wedding-photography-bled-003

    wedding-photography-bled-004

    wedding-photography-bled-005

    wedding-photography-bled-006

    wedding-photography-bled-007

    wedding-photography-bled-008

    wedding-photography-bled-010

    wedding-photography-bled-011

    wedding-photography-bled-170

    wedding-photography-bled-012

    wedding-photography-bled-013

    wedding-photography-bled-014

    wedding-photography-bled-015

    wedding-photography-bled-016

    wedding-photography-bled-017

    wedding-photography-bled-018

    wedding-photography-bled-171

    wedding-photography-bled-019

    wedding-photography-bled-020

    wedding-photography-bled-173

    wedding-photography-bled-172

    wedding-photography-bled-024

    wedding-photography-bled-027

    wedding-photography-bled-028

    wedding-photography-bled-029

    wedding-photography-bled-030

    wedding-photography-bled-031

    wedding-photography-bled-032

    wedding-photography-bled-034

    wedding-photography-bled-035

    wedding-photography-bled-036

    wedding-photography-bled-037

    wedding-photography-bled-038

    wedding-photography-bled-039

    wedding-photography-bled-040

    wedding-photography-bled-042

    wedding-photography-bled-043

    wedding-photography-bled-044

    wedding-photography-bled-047

    wedding-photography-bled-045

    wedding-photography-bled-048

    wedding-photography-bled-049

    wedding-photography-bled-050

    wedding-photography-bled-175

    wedding-photography-bled-174

    wedding-photography-bled-051

    wedding-photography-bled-052

    wedding-photography-bled-053

    wedding-photography-bled-055

    wedding-photography-bled-057

    wedding-photography-bled-058

    wedding-photography-bled-059

    wedding-photography-bled-060

    wedding-photography-bled-069

    wedding-photography-bled-070

    wedding-photography-bled-066

    wedding-photography-bled-067

    wedding-photography-bled-065

    wedding-photography-bled-071

    wedding-photography-bled-072

    wedding-photography-bled-074

    wedding-photography-bled-075

    wedding-photography-bled-078

    wedding-photography-bled-079

    wedding-photography-bled-081

    wedding-photography-bled-085

    wedding-photography-bled-087

    wedding-photography-bled-088

    wedding-photography-bled-089

    wedding-photography-bled-096

    wedding-photography-bled-097

    wedding-photography-bled-098

    wedding-photography-bled-099

    wedding-photography-bled-100

    wedding-photography-bled-103

    wedding-photography-bled-104

    wedding-photography-bled-105

    wedding-photography-bled-106

    wedding-photography-bled-107

    wedding-photography-bled-108

    wedding-photography-bled-109

    wedding-photography-bled-110

    wedding-photography-bled-111

    wedding-photography-bled-112

    wedding-photography-bled-113

    wedding-photography-bled-114

    wedding-photography-bled-115

    wedding-photography-bled-116

    wedding-photography-bled-117

    wedding-photography-bled-118

    wedding-photography-bled-119

    wedding-photography-bled-121

    wedding-photography-bled-122

    wedding-photography-bled-123

    wedding-photography-bled-125

    wedding-photography-bled-130

    wedding-photography-bled-131

    wedding-photography-bled-132

    wedding-photography-bled-133

    wedding-photography-bled-134

    wedding-photography-bled-135

    wedding-photography-bled-136

    wedding-photography-bled-140

    wedding-photography-bled-142

    wedding-photography-bled-143

    wedding-photography-bled-144

    wedding-photography-bled-145

    wedding-photography-bled-146

    wedding-photography-bled-147

    wedding-photography-bled-148

    wedding-photography-bled-150

    wedding-photography-bled-152

    wedding-photography-bled-153

    wedding-photography-bled-157

    wedding-photography-bled-158

    wedding-photography-bled-156

    wedding-photography-bled-162

    wedding-photography-bled-160

    wedding-photography-bled-167

    wedding-photography-bled-168

    wedding-photography-bled-169

    I’m a wedding photographer based in Slovenia, with a desire to travel all over the world. If you are interested in wedding photography with me, you can check my page and contact me here.